Kuperjanovi 8, Tartu: korterelamu viimistlustööd